Mit den Vorüberlegungen dieses Kapitels lä\3t sich nun die Intensität berechnen, die ein Sensorelement der Radiance 1 Infrarotkamera liefert, wenn ein Objekt bekannter Temperatur abgebildet wird.
Die genaue Umwandlung von absorbiertem Strahlungsflu\3 zu elektronischem Ausgangssignal ist nicht bekannt und mu\3 experimentell ermittelt werden. Dies ist die Aufgabe der Temperaturkalibrierung (3.3). Hier soll die prinzipielle Form des Kurvenverlaufs in Abhängigkeit von der Temperatur der Objekte hergeleitet werden.
Stimmt diese mit einer experimentell ermittelten Kurve überein, kann davon ausgegangen werden, da\3 die Effekte, die zur Bildentstehung beitragen, richtig berücksichtigt wurden. Für eine numerische Simulation kann damit, ausgehend von der Temperaturverteilung im Wasservolumen, ein theoretisches Kamerabild berechnet werden. Dies ist notwendig, um die Messung mit der Theorie zu vergleichen.